1. Deux nouvelles: (L impass -demain)
پدیدآورنده : / Sadeq Hedayat; texte persan avec traduction francaise en regard par vincent Monteil
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۳۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۳۱
2. L'eau de jouvence et autres recits
پدیدآورنده : / Sadegh Hedayat; traduit du persan par M. F. et Frederic Farzaneh
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ه‍دای‍ت، ص‍ادق، ۱۳۳۰ - ۱۲۸۱ -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ا,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ک‍وت‍اه ف‍ارس‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
آ
۲۰۳۸
ف
۴ ۱۳۷۵
3. L'heure bleue: nouvelles
پدیدآورنده : / Mahmoud Chokrollahi; traduit du persan par Hengameh Irandoust en collaboration avec l'auteur
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ک
۴
آ
۳۸۷ ۱۳۷۴
4. La chouette aveugle
پدیدآورنده : / Sadegh Hedayat; traduit du Persan par Roger Lescot
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
ب
۹۰۳۸
ف
۴ ۱۳۳۲
5. Madame Alvieh et autres recits
پدیدآورنده : / Sadegh Hedayat; traduit de persan [ch. Reyhani]; preface par M. F. Farzaneh
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰م -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
ع
۸۰۳۸
ف
۴ ۱۳۵۶
6. Olduz et la Poupee
پدیدآورنده : / Samad Behrenghi; traduit de l'iranien par Nassereh Mossadegh; adapte par Chantal Ferdinand; illustrations de Jean - Michel Guillou
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰م -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۷۹۷۷
/
الف
۸۰۳۸
ف
۴ ۱۳۷۲
7. Samak -e Ayyar
پدیدآورنده : / Faramarz fils de Khodadad; traduit du Persan Par Frederique Razavi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ن‍ث‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,ن‍ث‍ر ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه
رده :
PIR
۴۸۱۲
/
س
۸۳۸
ف
۴ ۱۳۵۱
8. Trois gouttes de sang
پدیدآورنده : / Sadeg Hedayat; traduit du persan par Gilbert Lazard avec une nouvelle traduite par Farrokh Gaffary
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
س
۹۰۳۸
ف
۴ ۱۳۶۷
9. Trois gouttes de sang et six autres nouvelles
پدیدآورنده : / Sadegh Hedayat; traduit du Persan Par F. Razavi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ک‍وت‍اه ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍ه -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
س
۹۰۳۸
ف
۴ ۱۳۳۸
